Dans un contexte marqué par des tensions territoriales et des conflits identitaires et récurrents, le député provincial Georges Kadinga apporte un regard unique sur l’histoire et la culture du territoire de Mitwaba dans le Haut-Katanga à travers son livre "Mulao" qui signifie "Testament" en français. Ce récit, écrit en Kizela, une langue locale, est à la fois un témoignage personnel et un plaidoyer pour la paix et la préservation du patrimoine congolais.
Dans une interview à 7SUR7.CD ce jeudi 06 mars 2025, l'élu de cette entité explique que le titre Mulao ne laisse pas indifférent. Il évoque un legs, une transmission des savoirs et des expériences accumulées au fil du temps.
"Je ne connais pas le jour ni l'heure de ma mort, mais je voulais m’assurer de ne pas partir sans avoir partagé ce que j’ai accumulé au fil des années", confie Georges Kadinga.
À l'en croire,son œuvre vise ainsi à ancrer la mémoire collective et à fournir des repères culturels aux générations futures.
Divisé en quatre parties, le livre retrace d’abord la vie personnelle de l’auteur et ses origines avant d’aborder l’histoire de la chefferie de Kiona Ngoie. Il met aussi en lumière la richesse de la langue zéla à travers des expressions et proverbes. Ces derniers, soigneusement sélectionnés, sont un vecteur de transmission de valeurs de paix et de cohésion, a-t-il souligné. Cette approche permet, poursuit-il, d’expliquer des concepts complexes de manière accessible et enracinée dans la culture locale.
Anciennement surnommé "le triangle de la mort", le territoire de Mitwaba a été le théâtre de nombreux affrontements. Le député provincial souligné que les conséquences des conflits nationaux et régionaux ont des répercussions sur la stabilité de la province. Au-delà des conflits armés, la région du Haut-Katanga est aussi en proie à des tensions liées aux ressources naturelles. L’exploitation du bois, des minerais et des terres fertiles entraînent des disputes entre communautés, souvent exacerbées par des frontières mal définies.
"L'administration publique doit être impliquée pour fixer les limites de manière définitive", insiste Georges Kadinga.
Ce dernier a plaidé pour une meilleure gestion des délimitations territoriales. Parmi d'autres pistes de solutions évoquées par l'auteur, il y a la collaboration entre les autorités locales et nationales pour clarifier les frontières administratives et coutumières. Il appelle également à une sensibilisation des populations pour encourager le dialogue et la coexistence pacifique.
Actuellement disponible en Kizela, Mulao fera bientôt l’objet d’une traduction en français afin de toucher un public plus large, notamment les historiens, administrateurs et jeunes générations. Georges Kadinga espère ainsi que son message de paix et de préservation culturelle pourra inspirer d’autres régions du pays confrontées à des défis similaires.
"Ce livre a été rédigé dans un premier temps pour servir la population locale concernée, mais nous avons l’intention de le rendre disponible pour tout le monde", a-t-il affirmé.
À travers ses mots, Georges Kadinga invite les Congolais à préserver leur identité culturelle tout en construisant un avenir fondé sur la solidarité, l'unité, la paix et la compréhension mutuelle.
Patient Lukusa, à Lubumbashi